Hans le Marin, le roman d’Edouard Peisson, n’a pas gagné à être porté à l’écran